โลกเรามีเรื่องอะไรแปลกๆ อยู่มากมาย จริงบ้าง โม้บ้าง
แต่สิ่งที่โพสต์ต่อจากนี้ เป็นความจริงที่ชวนอะแมซของสัตว์ (ตอนที่ 1)
 
**********************
 
A beaver can hold it’s breath for 45 minutes.
ตัวบีเวอร์สามารถกลั้นหายใจได้นานถึง 45 นาที

 

 

More people are injured by cats, dogs, and pigs
each year then by Great White Sharks.
ในแต่ละปี มีคนถูกทำร้ายโดยแมว สุนัข และหมู มากกว่า ฉลามขาวซะอีก
 
 
 
 
A young frog is called a polliwog and a young kangaroo is a joey.
เราเรียกกบตัวน้อยว่า polliwog ส่วนจิงโจ้น้อยเรียกว่า joey 
 
A 70 pound octopus can squeeze through a hole
no bigger than a silver dollar because it has no backbone.
ปลาหมึกยักษ์ขนาด 70 ปอนด์สามารถแทรกตัวผ่านรูขนาดพอๆ กับ
เหรียญเงินดอลล่าร์ (เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 3.81-3.85 ซม.)
เพราะมันไม่มีกระดูก (ลัล ลัล ลา)
 
 
 
The slowest animal in the world is the three-toed sloth.
สัตว์ที่เชื่องช้าที่สุดในโลกคือ ตัวสล็อธ 3 นิ้วเท้า
 
 
 
 
Orcas, also known as killer whales, are not whales
but are the largest member of the dolphin family.
ออร์ก้า หรือที่รู้จักกันดีในนาม ปลาวาฬเพชรฆาต ไม่ใช่ปลาวาฬ
แต่เป็นสมาชิกกลุ่มใหญ่ที่สุดของตระกูลปลาโลมา
 
 
 
แปลไทย : กันยา ณ เดือนเก้า
 
อย่าลืมติดตามตอน 2 นะจ๊ะ
 
กันยา ณ เดือนเก้า
05/10/05